Cintaku Ada di Pakaian yang Bercahaya

Sajak James Joyce

cintaku ada di pakaian yang bercahaya
di antara pohon-pohon apel,
dimana angin periang sedang berhasrat
untuk terbang dalam kerumunan

di sana, ketika angin periang berlalu
dan merayu daun-daun muda
cintaku pergi perlahan, berkelok
di bayangan dia, di atas ilalang

dan ketika langit biru pucat
di atas pulau yang tertawa
cintaku pergi dengan santai
menjinjing pakaian dia
(pakaian yang bercahaya!)

dengan tangan yang menjaga

Sumber: http://bisikanbusuk.blogspot.com/search/label/terjemahan